» Irlande » Irlande : un guide au pays des lutins

L’Irlande est un pays verdoyant où l’on boit du whiskey et de la Guinness, un pays de Celtes et de lutins, de paysages nordiques envoûtants et d’un nombre infini de châteaux à moitié en ruine. Si vous êtes un fan de « Game of Thrones », vous comprendrez ici ce qu’est Winterfell. Si vous êtes un voyageur ordinaire, préparez-vous à découvrir le bout du monde. Nous avons préparé un guide complet de l’Irlande, qui vous indiquera les villes et les lieux à visiter, comment se déplacer en voiture sur l’île, quel itinéraire emprunter et, bien sûr, comment rencontrer un vrai farfadet. Que le voyage au pays des Celtes commence ! 

» LIRE AUSSIUne journée à Dublin, l’itinéraire

Comment se rendre en Irlande ?

Le plus simple est de prendre un vol pour Dublin. Il s’agit d’un grand aéroport qui offre de nombreuses possibilités de vols. Plusieurs bus relient l’aéroport de Dublin au centre-ville. La navette Dublin Express est le moyen le plus simple de s’y rendre. Lisez notre article détaillé sur la façon de se rendre de l’aéroport de Dublin à la ville et celui sur les transports publics à Dublin.

Un autre moyen de se rendre en Irlande est de prendre un vol pour Belfast. Cependant, il y a moins de vols et vous vous retrouverez en Irlande du Nord. Il s’agit de deux pays différents et nous allons brièvement expliquer la différence.

Choisir un hôtel à Dublin

Quelle est la différence entre l‘Irlande du Nord et la République d’Irlande ?

La division de l’Irlande en deux parties s’explique par des raisons historiques et religieuses, mais nous ne nous y attarderons pas. Parlons plutôt de l’aspect pratique qui pourrait menacer le touriste.

La République d’Irlande est un pays indépendant qui fait partie de l’Union européenne, mais pas de l’espace Schengen. Les Irlandais utilisent l’euro et le système métrique (degrés Celsius, vitesse en kilomètres par heure, etc.). La République d’Irlande occupe la majeure partie de l’île et regroupe la plupart des sites touristiques. La capitale est Dublin.

L’Irlande du Nord fait partie du Royaume-Uni et n’appartient donc ni à l’espace Schengen ni à l’Union européenne. La livre sterling est la monnaie utilisée et les panneaux de signalisation indiquent la limite de vitesse en miles par heure. La capitale est Belfast. C’est précisément en Irlande du Nord qu’ont été tournés la plupart des scènes de Winterfell et des îles de fer de Game of Thrones.

En fait, il n’y a pas de frontière entre les îles irlandaises et vous pouvez facilement vous déplacer entre elles. Toutefois, lorsque vous louez une voiture, vous devez signaler que vous entrez dans un autre pays et payer un supplément.

Le point commun entre les Irlandais est la circulation à gauche et un type spécial de prises de courant. Préparez-vous à cela et achetez de préférence un adaptateur de charge à l’aéroport.

Par expérience, la location de voiture la moins chère se trouve à Dublin, voir les meilleures offres sur ce lien. Mais si vous prenez l’avion pour Belfast, voici un lien pour louer une voiture là-bas. Vous pouvez également comparer les prix.

Modes de transport en Irlande

Il existe des chemins de fer en Irlande, mais le réseau ferroviaire est limité. Vous pouvez voyager entre plusieurs grandes villes (mais pas toutes) et autour de Dublin.

Le moyen le plus simple de se déplacer est la voiture. C’est aussi le plus intéressant ! Vous pouvez voir toute l’île, séjourner où vous voulez et visiter tous les sites naturels les plus célèbres d’Irlande. Nous avons un article avec un itinéraire détaillé pour voyager autour de l’île, vous pouvez le consulter sur ce lien.

Vous pouvez également voyager en Irlande en bus. Les bus réguliers (vous pouvez trouver différents itinéraires ici) et les bus pour touristes. Par exemple, le principal trésor naturel de l’Irlande est les falaises de Moher. Au départ de Dublin, il existe des excursions d'une journée en bus avec un circuit de groupe et même des croisières. Vous trouverez une bonne offre sur ce lien. Vous pouvez également réserver des visites organisées du Connemara, de l'anneau du Kerry et des lieux de tournage de Game of Thrones. Vous trouverez tout cela sur ce lien

Particularités de la conduite d’une voiture en Irlande

  • La première particularité est la circulation à gauche.
    Si vous n’avez jamais conduit une voiture à droite et que vous n’avez pas utilisé votre main gauche pour contrôler la boîte de vitesses, il est préférable de louer une voiture automatique. Cela vous facilitera grandement la vie.
  • La deuxième particularité est l’étroitesse des routes.
    Plusieurs autoroutes à grande vitesse partent de Dublin, mais au milieu de l’île, elles s’arrêtent et des routes très étroites commencent. Elles semblent être à sens unique, mais n’oubliez pas que vous devez rester à gauche. La vitesse y est limitée à 100 km/h.
  • La troisième particularité est la présence de moutons sur les routes.
    Il y en a beaucoup dans la partie occidentale de l’île et, la nuit, ils adorent dormir sur l’asphalte. Soyez prudents.
  • La quatrième particularité est « trois verres de Guinness ».
    C’est la quantité d’alcool que l’on peut officiellement boire et conduire ensuite en toute impunité. Imaginez-vous maintenant la scène suivante. La pluie irlandaise tombe à verse, vous conduisez sur une route très étroite, en vous faufilant entre les moutons, tout en restant sur le côté gauche. Et soudain, un vieil homme du coin vous fonce dessus à 100 km/h après avoir bu trois Guinness dans un bar voisin. Nous vous recommandons vivement d’acheter une voiture avec une assurance !
  • Et enfin, la cinquième particularité. Ce n’est pas du tout effrayant.
    Les Irlandais sont des gens très polis et gentils par nature. Ils sont prudents sur les routes, ils vous laissent la place si vous en avez besoin, ils se rendent compte qu’il y a beaucoup de touristes sur leur île qui ne sont pas habitués aux routes locales, et ils traitent tout le monde avec compréhension. Vous ne trouverez pas de personnes plus amicales et plus calmes en termes de conduite. Ne vous inquiétez donc pas et louez une voiture sans stress !

Voici le lien pour comparer les tarifs de différentes compagnies.

Tourisme en Irlande

Un itinéraire détaillé du voyage en Irlande en voiture est disponible ici. Grâce à lui, vous pourrez faire un aller-retour entre Dublin et la côte ouest. Nous vous présentons ici quelques lieux qui vous donneront envie de visiter l’Irlande.

Que visiter près de Dublin ?

Dublin est la ville dont la principale attraction est les portes. Oui, c’est bien cela, des portes multicolores. Lorsque les Irlandais ont été contraints de peindre leurs portes en noir en signe de deuil pour le défunt roi anglais, ils ont fait exactement le contraire et ont peint les portes de toutes les couleurs possibles.

» LIRE AUSSILes 9 sites les plus visités à Dublin

Dublin est parfaite pour ceux qui viennent avec un grand groupe d’amis bruyants. Le whiskey et la Guinness coulent à flots dans le quartier de Temple Bar. Sinon, choisissez 1 jour pour Dublin et pénétrez plus avant dans l’Irlande.

Vous pouvez consulter les hôtels de Dublin ici.

Howth. Si vous n’avez pas de voiture mais que vous voulez absolument voir l’Irlande verte, vous pouvez vous rendre à Howth en une demi-heure par le train de banlieue Dart. Il s’agit d’une banlieue de Dublin, d’une péninsule et d’une montagne à moitié en ruine. C’est une Irlande en miniature : il y a des rochers, des phoques, la mer d’Irlande, un port de pêche, un phare et le château de Howth.

Château de Malahide. L’Irlande possède peut-être la plus grande concentration de châteaux au kilomètre carré au monde. Mais la plupart d’entre eux sont plus ou moins en ruine. Le château de Malahide, lui, est intact. Il a été fondé au XIIème siècle et la même famille l’a habité pendant près de 800 ans d’affilée. Le château est entouré de magnifiques jardins. L’endroit vaut vraiment la peine d’être visité, vous pouvez réserver des billets ici

Brú na Bóinne. Il s’agit d’un site historique situé à seulement 40 km de Dublin. On y trouve une quarantaine de sépultures vieilles de plus de 5 000 ans. Elles sont 1000 ans plus anciennes que Stonehenge et plusieurs centaines d’années plus anciennes que les pyramides égyptiennes. Vous pouvez voir la tombe à couloir de Newgrange. Vous trouverez ici une excursion d’une journée au départ de Dublin. 

Powerscourt Estate. Il s’agit d’un manoir du XVIIIème siècle situé à l’extérieur de la ville, avec de magnifiques jardins et des cascades. Un impressionnant hôtel cinq étoiles et des terrains de golf se trouvent à proximité.

Glendalough est un monastère médiéval situé non loin de Dublin. Son histoire remonte au VIème siècle et les touristes l’adorent pour sa tranquillité. L’Irlande verte et tranquille commence ici.

Château de Trim. Voici le véritable château médiéval. Fondé par les Normands, il fait toujours une impression menaçante avec ses murs défensifs, ses meurtrières et ses tours. Il est généralement inclus dans les circuits d’une journée dans la vallée de la Boyne.

Voyager à travers l’Irlande

Le Rock of Cashel. Un impressionnant château de Cashel, à moitié détruit, se dresse sur le rocher. Il offre une vue envoûtante et, pour les Irlandais, le château lui-même est un lieu historique. On dit que des souverains locaux vivaient à Cashel bien avant l’arrivée des Normands. Selon la légende, c’est exactement sur ce rocher que le premier patron de l’Irlande, Saint Patrick, s’est converti au christianisme. Aujourd’hui, vous pouvez visiter le château, prendre de superbes photos et voir le vieux cimetière irlandais avec ses croix celtiques.

Cork est la deuxième ville d’Irlande. On y trouve non seulement des portes colorées, mais aussi des maisons colorées ! La ville de Middleton et sa distillerie Midleton se trouvent non loin de Cork. Il s’agit de la plus grande distillerie d’Irlande, qui produit la célèbre marque Jameson. La distillerie peut être visitée dans le cadre d’une visite guidée, vous pouvez trouver ici un ticket « skip-the-line » avec une dégustation. Il ne suffit pas de voir des châteaux et des rochers, il est temps de goûter au whiskey. 

Killarney. Il s’agit d’une réserve naturelle nationale située sur les rives du Loch Lane. Le château de Ross se trouve dans le parc. Il semble hanté. Une autre attraction de Killarney est la maison Muckross, datant du XIXème siècle. Le célèbre « Ring of Kerry » commence à Killarney.

L’Anneau du Kerry est une route touristique de près de 170 km de long qui offre des vues à couper le souffle, une verdure émeraude, des falaises de la côte atlantique, des vagues et des arcs-en-ciel. ici, il semble que vous allez rencontrer un lutin derrière la prochaine pierre, cet endroit est vraiment fabuleux. L’itinéraire autour de l’anneau du Kerry est le suivant : Killarney – Kenmare – Sneem – Waterville – Cahersiveen – Glenbay – Killorglin. Si possible, essayez de vous rendre sur l’île de Valentia. Si ces noms ne vous disent rien, sachez qu’en chemin vous rencontrerez la Vallée Noire, la cascade de Torc, l’anneau des druides (exactement, de vrais druides), des églises et des monastères médiévaux. La plupart des gens traversent l’anneau du Kerry en voiture, mais les plus courageux peuvent le faire à pied ou à vélo.

Limerick. Cette ville vaut la peine d’être visitée pour voir le château du roi anglais John Lackland. Bien que les Irlandais n’aiment pas beaucoup les rois anglais, le château est impressionnant.

Sélectionner les hôtels de l'Anneau du Kerry

Côte ouest de l’Irlande, également appelée Wild Atlantic Way

Viennent ensuite les falaises de Moher, une vue de carte postale et, à sa manière, un symbole de l’Irlande. La hauteur des rochers atteint 214 mètres et ils s’immergent dans l’océan avec d’énormes piliers. Vous pouvez acheter des billets pour la réserve ici. Et ici, il y a un circuit au départ de Dublin.

Au fait, saviez-vous que l’Irlande est très appréciée des surfeurs ? Certes, la température de l’eau n’est pas encourageante et dépasse rarement les +17 degrés. Mais regardez ces vagues ! Il y a plusieurs plages avec des clubs de surf près des falaises de Moher. Il suffit de louer une combinaison, une planche et de profiter des superbes vagues !

La ville de Galway est célèbre pour ses bars, ses musiciens et… ses huîtres. Ils ont même leurs propres huîtres galwelliennes, de forme ronde spéciale. D’ailleurs, si vous n’avez encore jamais essayé, il est temps de goûter à la chowder, une soupe de poisson à base de lait. Cela semble dégoûtant, mais c’est étonnamment délicieux !

Le Connemara est peut-être le comté le plus beau, le plus vert, le plus sauvage et le plus moutonnier d’Irlande. On y trouve des fjords, des rivières, des montagnes violettes, des réserves naturelles et, bien sûr, des châteaux et des distilleries. D’ailleurs, vous pouvez passer la nuit dans certains châteaux. Consultez-les ici.

La beauté du Connemara est inouïe. Mieux vaut en faire l’expérience soi-même. Si le temps le permet, laissez la voiture à l’hôtel et partez en randonnée dans la réserve naturelle. C’est une bonne chose que les sentiers soient foulés ici, que des panneaux soient placés et que des cartes soient accrochées. L’un des itinéraires les plus populaires est Sky Road. Il fait 16 km de long, ce qui représente une bonne marche pour une journée.

Donegal. Nous nous déplaçons vers le nord. La nature devient plus rude et les gens, si vous les rencontrez encore, commencent de plus en plus à parler gaélique – la langue celtique, la deuxième langue officielle de l’Irlande. Plus au nord, sur la péninsule d’Inishowen, on peut même voir des aurores boréales par une bonne nuit.

Tous les hôtels du Connemara sont ici

» LIRE AUSSILes quartiers de Dublin : les meilleurs endroits pour se loger

Tourisme en Irlande du Nord

Pour revenir à Dublin, visitons l’Irlande du Nord pendant un ou deux jours. Il y a de nombreux endroits magnifiques ici aussi.

Castle Dunluce, les ruines du château avec la mer déchaînée en arrière-plan. L’endroit mérite que l’on s’y arrête 15 minutes pour prendre des photos étonnantes.

Bushmills est une autre distillerie irlandaise célèbre, mais nord-irlandaise. En un seul voyage, vous pouvez ramener du whiskey d’une seule île, mais en fait de différents pays.

La Chaussée des Géants est un monument naturel composé de pierres merveilleuses, mais qui n’ont pas été fabriquées par l’homme. Il s’agit en fait des vestiges d’une ancienne éruption d’un volcan sous-marin. Une excursion d’une journée au départ de Dublin peut être réservée ici.

Ballintoy Harbor Cottage. Il s’agit de vacances à la plage en Irlande. Si vous êtes déjà fatigué, vous pouvez vous arrêter ici pour quelques jours, juste pour admirer la mer toute la journée.

Le Carrick-a-Rede Rope Bridge est un pont suspendu à une hauteur de 30 mètres au-dessus de la mer, tendu entre les falaises.

Plusieurs lieux de tournage de Game of Thrones en Irlande

Tous sont situés exactement en Irlande du Nord.

Les Dark Hedges sont connus des fans de la série sous le nom de Royal Road. En raison de l’afflux de touristes, il est désormais interdit de conduire sous les hêtres en surplomb.

Les grottes de Cushendun. C’est là que la prêtresse rouge a donné naissance à un démon de l’ombre. Dans la réalité, les grottes étaient autrefois un lieu de repos pour ceux qui voyageaient entre l’Irlande et l’Écosse.

Castle Ward est l’un des lieux les plus remarquables de Game of Thrones. C’est ici qu’ont été filmées les vues de Winterfell. Cependant, mettez de côté vos attentes inutiles. Vous ne verrez pas un château massif de la série, mais vous comprendrez à quel point il a été difficile pour les artistes et les programmeurs de finir de dessiner les murs, les tours, les portes et les cours. En résumé, venez voir par vous-même. Vous pourrez même participer aux activités sur le thème de « Game of Thrones ». Habillez-vous en héros, combattez à l’épée ou pratiquez le tir à l’arc. Vous pouvez choisir des excursions sur les lieux de « Game of Thrones ».

Et, comme nous l’avons mentionné, tout cet itinéraire ne sera pas possible sans une voiture. Pour vous rafraîchir la mémoire, vous pouvez louer une voiture en Irlande ici.

Choses à faire en Irlande

  • Prenez un verre de Guinness.
    Tout le monde en boit ici, vous devriez essayer aussi ! Vous pouvez également visiter le Guinness Storehouse à Dublin. Le pont d’observation du musée offre une vue imprenable sur la ville.

» LIRE AUSSILes 10 meilleurs pubs de Dublin

  • Buvez du whiskey.
    Nous nous sommes déjà épanchés à ce sujet et vous avons conseillé plusieurs distilleries. À Dublin même, vous trouverez plusieurs autres distilleries que vous pourrez visiter. Et à l’aéroport, vous trouverez un grand choix de whiskey à des prix hors taxes. 
  • Écoutez de la musique irlandaise et assistez à des danses irlandaises.
    La musique celtique et les danses locales sont l’une des traditions culturelles irlandaises les plus connues au monde. Heureusement, à Dublin, il y a beaucoup d’endroits où vous pouvez écouter de la musique et regarder les gens danser. Vous trouverez ici les billets.
  • Essayez le petit-déjeuner irlandais.
    Vous pensez que c’est la même chose que l’anglais, n’est-ce pas ? C’est faux ! Essayez-le et vous verrez la différence !
  • Attraper un lutin.
    Croyez-le ou non, en Irlande, vous pouvez trouver des tutoriels sur comment bien les attraper.
    un lutin. Un petit homme vert avec de l’or se cache là où deux arcs-en-ciel ou plus se rencontrent, dépêchez-vous !
  • Comprendre l’irlandais.
    L’accent irlandais est très spécifique et l’apprendre peut être une aventure en soi. Vous ne pouvez pas imaginer un Irlandais qui resterait assis à côté de vous pendant plus de 5 minutes sans prononcer un mot. Les Irlandais sont gentils, très sociables et amicaux. Discutez, profitez, et qui sait, peut-être que les Irlandais vous donneront le secret pour attraper les leprechauns gratuitement, sans avoir à suivre des cours coûteux. 

Nous vous souhaitons un bon voyage à la découverte de l’île verte !